Celebrating Thanksgiving

Brittany White, nuestra asistente, está explicando estos días a los alumnos cómo celebran en Norteamérica la fiesta de Thanksgiving. Aquí la podéis ver en la foto con la presetnación preparada por ella. Más información aquí.

Hallowe'en

Durante este curso hemos celebrado Hallowe'en con varias actividades, siendo la principal de ellas el concurso de calabazas, en el que han participado los alumnos de 1º de ESO. Para más información, pinchad aquí.

Penpals

Entre las muchas razones por las que aprendemos una lengua extranjera destaca la posibilidad de conocer a personas de distintos lugares, y a través de ellas, tener acceso a una manera diferente de hacer y entender el mundo. Durante este curso propiciamos la relación de nuestros alumnos con otros de países angloparlantes. Hemos dado el primer paso estableciendo contacto con un colegio estadounidense, Gompers Middle School, de Los Ángeles y otro británico, Redcar Community College, de Redcar. Esperamos que nuestros alumnos establezcan una relación fluida con sus nuevos amigos y amigas por correspondencia y puedan aprender mucho sobre la cultura de estos países.

Año 1

Tras un año intenso de preparación por fin tenemos a nuestro primer grupo bilingüe. Está compuesto por 21 alumnos y alumnas, todos entusiasmados ante el reto que se les plantea. Finalmente, las ANL impartidas en la Sección son Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Matemáticas y Tecnología Aplicada. Todo el profesorado está asimismo ilusionado con el nuevo curso.
Contamos con la ayuda de nuestra Asistente Brittany White, a quien veis en la foto durante una clase con los alumnos sobre su país de origen, los Estados Unidos.

Jornada sobre materiales bilingües

El pasado 9 de junio tuvo lugar en el CEP de Córdoba una jornada sobre grupos de trabajo que han abordado aspectos en torno al bilingüismo. Fuimos invitados a ella al haber estado trabajando durante este curso sobre el currículo integrado y elaborando materiales bilingües para el alumnado de 1º de ESO del curso próximo. Pudimos presentar nuestros materiales y explicamos cómo había funcionado el grupo de trabajo, los objetivos que nos habíamos propuesto alcanzar y cómo habíamos ido salvando los obstáculos encontrados. Presentamos públicamente nuestro espacio web, donde están cargados todos los materiales elaborados.

Un par de fotos de la presentación y una del grupo de trabajo casi al completo, pues faltan las compañeras de Áreas Lingüísticas.

Bilingual Section Year 0

Well, it's difficult to summarize a year full of new friends and experiences. Perhaps, we shouldn't say anything and let images speak. As the saying goes, "A picture is worth a thousand words"

Music for Thought (Music for pleasure II)

From LYRICSMODE.COM lyrics archive

Lyrics | Amy MacDonald lyrics - This Is The Life lyrics

An ERASMUS student

We welcome Albert, an Erasmus student in Córdoba, who is going to help us with the bilingual project for three months. We hope he enjoys being with us.

Hi, my name is Albert and I come from Poland. I'm a student-participant of SOCRATES-ERASMUS program. Erasmus program is European international students exchange program which allows studying abroad for one year. Normally in Poland I'm studying at Technical University of Bialystok and thanks to this program I was able to come to Spain and study at Universidad de Cordoba. Anyone who is eager to travel and loves meeting new people and getting to know different cultures, Erasmus program is the best thing he could imagine!
My studies specialization is Electronics and Telecommunications. Basically it's about modern science like computers, mobile phones, high frequency devices... in one word it's physics. By coming to Spain I'm hoping to get to know spanish culture, habits and of course the language. Thanks to working in bilingual school, I'm hoping to increase my experience in getting to know all of those things.

Información sobre la Sección Bilingüe a los padres de los alumnos de 6º Primaria

El pasado miércoles 25 de Febrero tuvo lugar en el Teatro Municipal de Montoro la presentación de la Sección bilingüe del IES Santos Isasa a los padres y madres del alumnado de 6º de Primaria de los colegios de la localidad. La finalidad de tal presentación era informar sobre las características más importantes de un centro bilingüe y aclarar posibles dudas de los padres ante un modelo educativo tan novedoso.
Aquí os dejamos la presentación que sirvió como base para el coloquio entre el profesorado del IES y los padres.

Ppt Proyecto BilingüE

View more presentations from Rafa .

Music for pleasure

PEACE

To celebrate the School Day of Non Violence and Peace, the teachers in charge of the "Escuela Espacio de Paz" Project have organized several events, some of which have been conducted in English. The most important one is "The Tree of Good Wishes".
ESO students have written their wishes about peace and they have decorated with them one of the trees in the playgound, as if they were leaves, flowers and fruits. Some of the wishes have been translated into English and made public to everybody when the students booted their computers.
See the pictures below.

BubbleShare: Share photos - Easy Photo Sharing


Some of the sentences the students have written are:
- Peace costs much, but it's worth the effort
- Either we all walk together towards peace or we'll never find it
- To be at peace with oneself is the best way to be at peace with others
- The more we sweat in times of peace, the less we bleed in times of war
- It's impossible to shake hands with a closed fist

To conclude, here is one of the songs the students have listened to during the week to protest against wars and call for peace everywhere. The song is called "People are People" by Depeche Mode.




People are people

So why should it be

You and I should get

Along so awfully

People are people

So why should it be

You and I should get

Along so awfully

So we're different colours

And we're different creeds

And different people have different needs

It's obvious you hate me

Though I've done nothing wrong

I've never ever met you so what could I have done

I can't understand

What makes a man

Hate another man

Help me understand

People are people...

Help me understand

Help me understand

Now you're punching

And you're kicking

And you're shouting at me

I'm relying on your common decency

So far it hasn't surfaced

But I'm sure it exists

It just takes a while to travel

From your head to your fists